feta pasta with tomatoes